Рубрики
Финский с нуля

Бонус №1. Финский

Hyvää päivää!

Вот и пришло время первого бонусного задания!

Давайте потренируем произношение и заодно познакомимся с финской литературой и музыкой. Может быть, вы читали Калевалу в русском переводе? Или с детства любите Мумми-троллей? А может быть вы знакомы с творчеством Сакариуса Топелиуса, Йохана Людвига Рунеберга, Алексиса Киви, Эйно Лейно и других финских писателей и поэтов? Даже если нет-самое время начать это удивительное знакомство!

А может вы любите песни на финском языке и всегда хотели бы спеть одну из них?

Теперь, когда мы знаем, как читаются буквы в финском алфавите, знаем, куда ставить ударение, как делить слова на слоги, мы сможем с удовольствием продекламировать отрывок из стихотворения, сказки, романа, или спеть понравившуюся песню.

Для мотивации можно посмотреть пару видео.

Вот это, к примеру, отрывок из финского национального эпоса, Kalevala. Стих (руна) Калевалы положена на музыку финской группы Ensiferum.

А вот этот привет из прекрасной Муми-долины, где Снуснумрик (в финском переводе Nuuskamuikkunen) читает детям о приключениях обитателей долины:

Вариант 1:

Найдите стихотворение или отрывок из прозаического произведения любого финского писателя, продекламируйте. Запишите на видео или аудио.

Вариант 2

Найдите любую песню на финском языке. Спойте. Запишите на видео или аудио.

Удачи всем! Onnea kaikille!

0_5544e_524c70ed_L

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *