PolyTalkyMiddag almal! Vandag sal ek julle oor die organisasie vertel, wat die taal Afrikaans ontwikkel (развивать). Die Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge (Федерация африканерских культурных организаций) (afgekort FAK) was in 1929 gestig. Vandag is dieFAK die organisasie wat Afrikaans-sprekende bevoking (население) toelaat (позволять) om kreatif te wees in Afrikaans en kultuur. Die FAK is ‘n […]
Goeie môre my liewe studente! Glo julle, dat ons net 3 dae van Afrikaans-lesse het? Die tyd vlieg! Ons weet alreeds baie reёls en woorde in Afrikaans! Laat ons `n bietjie onthou! №1 Переведите на африкаанс. Для поиска новых слов я советую воспользоваться словарем http://www.majstro.com/dictionaries/English-Afrikaans Вчера была суббота. G—— w— S——-. Вчера я был / […]
Goeie middag my liewe student! Hoe het julle die naweek deurgebring? (проводить) Laat ons eer herhaal `n bietjie (немного)! №1 Переведите на африкаанс. Я хочу погулять в лесу. Вчера мы ели молочный торт и пили чай. В среду мой брат купит дом для своих родителей. Мы учим африкаанс, чтобы поехать в ЮАР и поговорить там […]
Goeie middag my liewe studente! Het julle bemerk (замечать), ons studeer Afrikaans alreeds (уже) 10 dae! Dis pragtig! Hoe voel (чувствовать) julle? Vandag wil ek met die geskiedenis (история) van Afrikaans begin. Die erkenning van Afrikaans as amptelike taal was net in 1925. In die begin het net Afrikaners (blankes — белые) in Suid-Afrika […]
Welkom almal hier! Hoe gaan dit met julle? Vandag begin ons met die video in Afrikaans: Geniet julle dit of nee? Ek wag vir julle kommentare. Gister het ons die onderwerp (тема) „werkwoorde“ begin leer. Laat ons dit herhaal! (Давайте повторим!) №1 Переведите следующие предложения на африкаанс: Я больше (meer) не буду с (met) ним […]
Goeie middag, my liewe studente! Прошла уже ровно неделя нашего марафона, а впереди все только интереснее! Для начала давайте настроимся на нужную волну и послушаем немного африкаанс: Это видео мы сняли вместе с моими однокурсниками во время путешествия по Южной Африке в начале этого года. Я уверена, что Вы уже многое поняли. На двух прошлых […]
Hi! Вчера мы разобрали числа и закрыли тему с вопросительными словами! Сегодня мы повторим все, что уже разбирали до этого и двинемся дальше! Но для начала, как обычно, настроимся на африканский лад и послушаем африканерскую речь. И даже если нам не удастся понять все — это не страшно, ведь нам главное – попрактиковать произношение и […]
Goeie môre almal! И начать наш 6 урок предлагаю с традиционного просмотра видео на африкаанс: https://www.youtube.com/watch?v=TlpkI_G685E Сложно? Я Вас понимаю. И мне было сложно понимать, что так быстро щебечут африканеры до моей поездки в ЮАР. Предполагаю, что Вы обратили внимание на то, что семья произнесла молитву перед завтраком. И этот ритуал африканеры проделывают перед каждым […]
Goeiedag my liewe studente! Добрый день, мои дорогие студенты! Сегодня уже 5 (!!!) день нашего с Вами марафона! А это значит, что мы все ближе и ближе к пониманию африканерской души и языка африкаанс. Браай: южноафриканская традиция В Южной Африке, дымный аромат и шипение мяса, готовящегося на открытом огне, возвещает о предстоящем удовольствии от еды […]
Goeie môre! Hoe gaan dit met julle (вас)? Oraait? My gaan dit baie goed (У меня дела очень хорошо)! Сегодня мы с Вами узнаем о том, как называются дни недели, месяцы и времена года. Ну, что же, поехали: dag – dae — день-дни week – weke — неделя-недели maand – maande – месяц-месяцы jaar – […]